Nay Jar Rine

We are welcome to share your Comments such as ideas, feelings and suggestions on the jokes, jokes campaign and Burma's 2010 election. Please, feel free to share.

Spreading laughter: Women Burma activists launch joke campaign

For Immediate Release: May 27, 2010

Bangkok: Alternative Asean Network on Burma’s (Altsean-Burma) women interns will launch a campaign of jokes to raise awareness about the unfair election that will be held by the Burma’s military junta later this year. The organizers of the campaign, who support Burma’s pro-democracy movement, would like to encourage the people of Burma to not participate in the election because this election only supports the regime to get international legitimacy and will not benefit the people.

The campaign includes 11 jokes that show how Burma’s 2010 election will not be free and fair. The young women hope the jokes will be broadcasted through radio in Burmese and posted on websites in Burmese, ethnic languages and English throughout Burma. Altsean-Burma interns, young women from different ethnic groups in Burma, are raising awareness of State Peace and Development Council’s (SPDC) manipulation of the election. The group decided to produce jokes to overcome the atmosphere of fear that the regime was imposing in Burma. The aim of the group is to encourage media to use these jokes freely and spread the message faster.

“The SPDC says they are working toward democracy but actually they prevent all democratic activities and kill democracy. This election is meaningless and looks like a joke,” said a member of joke campaign group.

Altsean-Burma Coordinator Debbie Stothard said that those who had been consulted about the campaign were impressed and excited: “I couldn’t resist sharing one of the jokes on a recent speaking tour in Europe and Australia, and the response was excellent. This is a creative strategy that uses laughter to empower the people to see beyond the regime’s oppressive propaganda.”

Members of the international community are also raising concern about the SPDC’s election process, expressing doubts that the election will be free and fair. Mr. Kurt Campbell the US Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs, who recently met with Daw Aung San Suu Kyi told the media: “As a result, what we have seen to date leads us to believe that these elections will lack international legitimacy”.

The SPDC controls all the amendment of the constitution because the military occupied 25% of seats in at all sector of the parliament and the amendment requires more than 75% of the approval of member of the parliament.

The SPDC detained 2199 democracy activists including Nobel Peace Prize Laureate Daw Aung San Suu Kyi. According to the 2010 election law, all the political prisoners are excluded from running as a candidate in the election and the SPDC proxy party is ensured to win the election. That is why the group strongly opposes the manipulation of the SPDC over undemocratic election that will bring instability instead of progress for people.


The full text of the jokes in Burmese and English can be viewed as “Burma 2010 election is a joke” at -
Nayjarine.blogspot.com
Youtube.com : NayJarRine
Facebook.com: Burma’s 2010 Election is a Joke

Contact:
Name: Mi Soe and Ms. July
Email: altseanburmaintern@gmail.com
Tel: +66890057121, +66835651937
B

ေၾကညာသူ: ၾကြေရာက္လာၾကတဲ့ ဧည့္ပရိတ္သတ္မ်ားကိုု ကြ်န္ေတာ္တုုိ့ ၂၀၁၀ ကာယဗလေမာင္ျပိဳင္ပြဲမွ ၾကိဳဆိုုပါတယ္။ ဒီျပိဳင္ပြဲမွာ ဗိုုလ္ခ်ဳပ္ျကီးသန္းေရႊက လြဲရင္ လူအိုုနဲ့လူပိန္ေတြပဲ ျပိဳင္ပြဲ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ျပီဳင္လုုိ့ ရပါတယ္။ အခုု ျမန္မာနိုုင္ငံမွာ နာမည္ေက်ာ္ၾကားေနတဲ့ ကာယဗလေမာင္ ငါးေယာက္နဲ့ မိတ္ဆက္ေပးခ်င္ပါတယ္။ ဗိုုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကိီးသန္းေရႊ ေပါင္ ၂၀၀ ေက်ာ္နဲ့ က်န္တဲ့ေလးေယာက္က ေပါင္ ၁၀၀ နဲ့ ၁၅၀ ၾကားျဖစ္ပါတယ္။ သူတုုိ့ေတြက နယ္အသီးသီးက လာၾကပါတယ္။

ပရိတ္သတ္ ၁: ပာင္ ဒီပဲြမွာ သန္းေရႊတစ္ေယာက္ဘဲဝျပိီး က်န္တဲ့လူေတြက ဘာျဖစ္လုုိ့ ပိန္ေျခာက္ေနရတာလဲ။

ပရိတ္သတ္ ၂: ေအာ္ ဒီ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲလိုုေပါ့.. ဗိုုလ္သန္းေရႊက ေရြးေကာက္ပြဲမွာ သူ့ကိုုနိုုင္မယ့္ သူေတြကိုု ေထာင္ထဲထည့္ထားျပီး သူက ထိန္းခ်ဳပ္နိုုင္တဲ့ ၊ သူ့ ့ကိုုမနိုုင္မယ့္ သူေတြကိုုပဲ ေရြးျပိီးျပိဳင္ခြင့္ ေပးထားတာေပါ့။ အဲဒီေတာ့ သူတေယာက္တည္း အနိုုင္ရဖုုိ့ ေသခ်ာသြားတာေပါ့။

ပရိတ္သတ္ ၁- ပာင္... ဒါဆို ုငါတိုု့ေရြးေကာက္ပြဲလည္း ဒီကာယဗလေမာင္ျပိဳင္ပြဲ လိုုေပါ့ေနာ္....... ပာားပာား ရယ္ခ်င္စရာၾကီး.. ငါတုုိ့နိုုင္ငံက ကာယဗလေမာင္ ေရြးပြဲမွာ လူအိုုနဲ့ ပိန္တဲ့သူေတြပဲ ျပဳိင္ခြင့္ရတယ္လိုု့။ ဒါေၾကာင့္မိုု့ ဗိုုလ္ခ်ဳပ္ေတြကိုု ငါ့တိုု့နိုုင္ငံမွာ ျပိဳင္ဘက္ကင္းလုုိ့ ေခၚတာလား။

က) ပာဲ့ ... နင္ မိလံုုးနဲ့ဖိုုးျပား မဂၤလာေဆာင္ မသြားဘူးလား။

ခ) နင္ သတင္းမျကားေသးဘူးလား။ မိလံုုးက မဂၤလာမေဆာင္ခ်င္လုုိ့ အိမ္ကေန ထြက္ေျပးသြားျပီပာ။ ခုုပာာက သတိုုသမီးမရိွတဲ့ မဂၤလာေဆာင္ေလ။ သြားလည္းဘာထူးမွာလည္း ပာ။

က) ပာမ္.. သူက ဘာလုုိ့ ထြက္ေျပးတာလဲပာ။

ခ) ဒီေလာက္ ဆိုုးသြမ္းေနတဲ့ သတိုု့သားကိုု ဘယ္သူက လက္ထပ္ခ်င္မွာလဲပာ။ လာမယ့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲလိုုေပါ့။

က) ပာားပာားပာား.... မဂၤလာေဆာင္ကေန ေ၇ြးေကာက္ပဲြကိုု ဘယ္လိုု ေရာက္သြားျပန္ျပီလဲ။

ခ) ပာုုတ္တယ္ေလပာာ... မဂၤလာေဆာင္တခုုမွာ သတိုု့သား၊ သတိုု့သမီးပါမွ ျပည့္စံုုသလိုု ေရြးေကာက္ပြဲမွာလည္း စစ္အစိုုးရ၊ အန္အယ္လ္ဒီနဲ့ တျခားနိုုင္ငံေရးပါတီေတြ အကုုန္ပါဝင္မွ ျပည့္စံုုျပီး မွ်တမွာေပါ့ပာ။ ခုုပာာက အန္အယ္လ္ဒီတုုိ့လိုု့ လုူထုုေထာက္ခံမူ့ အမ်ားျကီိးရထားတဲ့ ပါတီေတြေတာင္ မပါဝင္ဘူးဆိုုေတာ့ စစ္အစိုုးရက သတိုု့သမီးမရိွတဲ့ သတိုု့သား ျဖစ္သြားတာေပါ့။

က) အန္အယ္လ္ဒီက ဘာလို့ မပါတာလဲပာ။

ခ) နင္ကလည္း စစ္အစိုုးရက ဒီေလာက္ေကာက္က်စ္၊ ယုုတ္မာ၊ ဆိုုးသြမ္းေနတာကိုု ဒီေရြးေကာက္ပြဲမွာ ဘယ္သူက ပါခ်င္မွာလဲပာ။

က) ပာားပာားပာား.... သတိုု့သမီးမရိွတဲ့ မဂၤလာပြဲနဲ့ အားလံုုးပါဝင္မွု မရိွတဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြ တူတူပဲ ဆုုိတာကေတာ့ ငါ သေဘာေပါက္ျပီ။ ဒါနဲ့ ဒီမဂၤလာေဆာင္မွာက အစားအစာေတြ အလွ်ံအပါယ္ ေကြ်းတယ္ပာ။ ငါတုုိ့သြားရင္ အလကား တဝတျပဲ စားလိုု့ရတာေပါ့ပာ...သူ့ပာာသူ သတိုု့သမီးရိွရိွ မရိွရိွ။

ခ) ေအး... အဲဒါက ငါၾကင္းဆီနဲ့ ငါးၾကင္းေၾကာ္တာပာ။ သတိုု့သားမိဘေတြက ငါတိုု့ဆီက ပိုုက္ဆံေတြကိုု နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ့ လုုယူျပိီးေတာ့ ခ်မ္းသာေနတာ နင္လည္းသိသားနဲ့။ ငါတိုု့ဆီက အျမတ္ၾကီိးစားထားတဲ့ ေငြေတြနဲ့ ငါတုုိ့ကိုု ျပန္ေကြ်းတာ။ ေရြးေကာက္ပြဲလိုုေပါ့.. ငါတုုိ့ျပည္သူေတြဆီက ဂုုတ္ေသြးစုုတ္ထားတဲ့ ေငြေတြနဲ့ က်င္းပမယ့္ပာာကိုု။

က) ပာင္...ဒါဆုုိ ငါတိုု့ ဘယ္လိုုလုုပ္ျကမလဲ။

ခ) ပာ..... နင္ကလည္း....သတိုု့သမီးတိုု့လိုု၊ အန္အယ္လ္ဒီ တိုု့လိုုမ်ိဳး ဒီလိုုပြဲေတြမွာ ဝင္မပါပဲေနတာ အေကာင္းဆံုုးေပါ့။ သတိုု့သားနဲ့ သူ ့မိဘေတြပဲ မဂၤလာေဆာင္မွာ သူတိုု့ပာာသူတိုု့ ဒီအတိုုင္း ထိုုင္ေနပါေစေပါ့။

က) ပာားပာားပာား... (ျပိဳင္တူရယ္သံ) အဲဒါအေကာင္းဆံုုးပဲ။

က) အခုုအစီအစဥ္ကေတာ့ ၂၀၁၀ ျမန္မာ့ အလွမယ္ေရြးပြဲမွာ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္တဲ့ အလွမယ္ေလးမ်ားကိုု ဥာဏ္စမ္းေမးခြန္းမ်ား ေမးမယ့္ အစီအစဥ္ပဲျဖစ္ပါတယ္။ အခုုေျဖဆိုုမယ့္ အလွည့္က်သူကေတာ့ ရွားရွားပါးပါး တေယာက္တည္း ဝင္ျပိဳင္ျပီး ျပိဳင္ဘက္မရိွ နံပါတ္ ၁ ေျပးေနတဲ့ အလွမယ္ေလး ဆည္းဆာဝါဝါ ျဖစ္ပါတယ္၊ ညီမေလးက စိတ္အရမ္းကိုု လွဳပ္ရွားေနတယ္ ထင္တယ္....မ်က္နွာက ငိုုမလိုု ရယ္မလိုုနဲ့။

ခ) စိတ္လွဳပ္ရွားတာေပါ့ရွင္.. ျပိဳင္ဘက္မရိွတဲ့ ပြဲေတြမွာေတာင္ ရွံုုဳးသြားရင္ မရိွတဲ့အရွက္ ကဲြရခ်ည္ရဲ့။

က) ကဲ.. ညီမေလးေရ ပထမေမးမယ့္ ေမးခြန္းေလးကေတာ့ ျမန္မာနိုု္င္ငံမွာ အျမဲတမ္း စိမ္းလန္းေနတဲ့ အရာပာာ ဘာလဲ၊ ဘာေျကာင့္လည္း ဆိုုတာေျဖပါ။

ခ) ျမန္မာနိုုင္ငံမွာ အျမဲတမ္း အစိမ္းလန္းဆံုုး ျဖစ္ေနတဲ့ အရာကေတာ့ စစ္တပ္ရဲ့ ယူနီေဖာင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္ရွင္။ ဘာလိုု့လည္းဆိုုေတာ့ သစ္ပင္ေတြေတာင္ အျမဲတမ္း မစိမ္းနုုိင္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ စစ္တပ္ကေတာ့ ပာိုုး...လြန္ခဲ့တဲ့ နွစ္ေပါင္း နွစ္ဆယ္ေက်ာ္ကေန အခုုထိ အာဏာ တည္ျမဲေနျပီး စိမ္းေနတဲ့ စစ္ယူနီေဖာင္းေတြက ေလ်ာ့ဖိုု့မရိွပဲ တိုုးတိုုးလာလုုိ့ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

က) ပာုုတ္ပါျပီ... ဒုုတိယေမးခြန္းကေတာ့ ကမၻာေပၚမွာ အျမင့္ျမတ္ဆံုုး တိရစၦာန္ကို ေျပာျပေပးပါ။

ခ) ကမၻာေပၚမွာ အျမင့္ျမတ္ဆံုုး တိရစၦာန္ေတာ့ မသိပါဘူးရွင္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာနိုုင္ငံမွာ အျမင့္ျမတ္ဆံုုး တိရစၦာန္ကေတာ့ ဆင္ျဖဴေတာ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘာလိုု့လည္းဆိုုေတာ့ ေခတ္အဆက္ဆက္မွာ ဆင္ျဖဴေတာ္ပိုုင္တဲ့ ဘုရင္ေတြပာာ ဘုုန္းတန္ခိုုးျကီးျပီး ရန္အေပါင္းကိုု ေအာင္နိုုင္ေစတယ္လုုိ့ အယူရိွပါတယ္။ ဒါေျကာင့္ ဗုုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးျကီး သန္းေရႊကလည္း မရိွတဲ့ ဘုုန္းတန္းခိုုး ျကီးခ်င္တဲ့အတြက္ ဆင္ျဖဴေတာ္ရွာမရလိုု့ ရိွတဲ့ေလယာဥ္ ၂ စီးကိုု ေဆးျဖဴသုုတ္ ဆင္ျဖဴေတာ္လိုု့ အမည္ေပးျပီး စီးေနလုုိ့ပါပဲ။

က) ပာုုတ္ကဲ့ပါ .. တတိယေမးခြန္းကေတာ့ တိုုးတက္မွု တခုုေျကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ ဆုုတ္ယုုတ္ပ်က္စိးမွု
ူ့အေျခအေနေတြကိုု ေျဖေပးပါ။

ခ) ဒါကေတာ့လြယ္ပါတယ္ရွင္... စစ္သားဦးေရ တုုိးတက္မွုေျကာင့္ ျပည္သူေတြ ပိုုျပီး ဒုကၡ ေရာက္ျကရပါတယ္။ ဘာလုုိ့လည္းဆိုုေတာ့ စစ္တပ္က အုုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ ကာလတေလွ်ာက္လံုုး စစ္တပ္က ျပည္သူေတြကိုု မကာကြယ္ပဲ ျပည္သူေတြဆီကေန အျမတ္ထုုတ္ေနရံုုမက မုုဒိန္းက်င့္၊ ခိုုးဆိုုး၊ လုုယက္၊ သတ္ျဖတ္ စတဲ့ အျကမ္းဖက္မွု
ူ့မ်ားစြာကိုုလည္း က်ဴးလြန္ေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ တျဖည္းျဖည္း ၾကီးမားလာတဲ့ စစ္တပ္အင္အားနဲ့အတူ ျပန္သူေတြပာာ ပိုုပိုုျပီး ဒုကၡတြင္း နက္ေနပါတယ္ရွင္။

က) ေနာက္ဆံုုးေမးခြန္းကေတာ့ ... ဘဝတသက္တာမွာ မေမ့နိုုင္တဲ့ ထူးဆန္းတဲ့ အေၾကာင္းအရာကိုု ေဖာ္ျပေပးပါ။

ခ) ကြ်န္မတသက္မွာ အထူးဆန္းဆံုုးနဲ့ အံ့ၾသစရာ အေကာင္းဆံုုးကေတာ့ ျမန္မာနိုုင္ငံရဲ့ လာမယ့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲပဲ ျဖစ္ပါတယ္ရွင္။ ဘာလိုု့လည္းဆိုုေတာ့ အခုု ကြ်န္မအသက္ ၂၀ ျပည့္တဲ့အထိ ေနၾကတ္တာကိုုေတာင္ ၂ ခါ ၃ ခါ ၾကံဳဘူးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆိုုတာကိုုေတာ့ က်ြန္မ ဘဝတေလွ်ာက္ တခါမွကိုု မျကားဖူးခဲ့ပါဘူးရွင္။ ဒီတခါ ပထမဆံုး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ြန္မအတြက္ အရမ္းအရမ္းကိုု ထုုူးဆန္း အံ့ၾသစရာ ေကာင္းေနပါတယ္။
..........
က) ၂၀၁၀ ရဲ့ ျမန္မာ့အလွမယ္သရဖူကိုု ျပိဳင္ဘက္မရိွ ရသြားသူကေတာ့ မ......... ဆည္းဆာဝါဝါပဲ ျဖစ္ပါတယ္ရွင္။ ဒါ့အျပင္ သူ့ရဲ့အေျဖေတြက အရမ္းကိုု မွန္လြန္းတဲ့အတြက္ အထူးဆုုအေနနဲ့ စစ္အစိုုးရက အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း ရက္အကန့္အသတ္မရိွ လည္ပတ္ေနထိုုင္ခြင့္ကိုု ထပ္ေလာင္း ခ်ိီးျမွင့္လိုုက္ပါတယ္ရွင္။

ေက်ာင္းသား ။ ။ မဂၤလာပါဆရာမ
ဆရာမ ။ ။ အားလံုုးပဲ မဂၤလာပါကြယ္။ ဒီေန့ သင္ခန္းစာမစခင္ မေန ့က သင္သြားတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ့ အခန္းက႑နဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းတေယာက္ရဲ့ အရည္အခ်င္းေတြနဲ့ ပတ္သက္ျပီး မရွင္းတာေတြ ေမးစရာရိွလား။

ေက်ာင္းသား ။ ။ မရွင္းတာမရိွပါဘူး ဆရာမ၊ ထပ္ျပီး သိခ်င္တာေလးေတြ ေမးခ်င္လုုိ့ပါ။

ဆရာမ ။ ။ ေအး--- ေအး----၊ ဘာေတြမ်ား ေမးခ်င္လုုိ့လဲ။

ေက်ာင္းသား ။ ။ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းရဲ့ အရည္အခ်င္းေတြေတာ့ သိပါျပီ။ အစိုုးရ ေကာင္းမေကာင္း က်ေနာ္တိုု့ ဘယ္လိုုသိနိုုင္မလဲ။

ဆရာမ ။ ။ အဲဒီလိုုသိနိုုင္တဲ့ နည္းလမ္းေတြ အမ်ားၾကီးရိွပါတယ္။ ဥပမာ- အစိုုုုးရေကာင္းေတြက ျပည္သူလူထုုရဲ့ ပုုိက္ဆံေတြကိုု မျဖဳန္းတီးဘူး၊ တိုုင္းျပည္ တိုုးတက္မွုအတြက္ပဲ သံုုးတာေပါ့။

ေက်ာင္းသား။ ။ ေၾသာ္သိျပီ - ဒါေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ္တိုု့ ေတာရြာေတြမွာ ရြာသံုုးေလးရြာေပါင္းမွ ေဆးခန္းတခုုရိွျပီး၊ အဲဒီေဆးခန္းမွာလည္း ဆရာဝန္၊ ဆရာမေတြ တေယာက္နွစ္ေယာက္ထက္ ပိုုမရိွတာပာာ အစိုုးရ ပိုုက္ဆံမျဖဳန္းတာဘဲ ျဖစ္မယ္ေနာ္ ဆရာမ။

ဆရာမ ။ ။ ဒါက မျဖဳန္းတာ မပာုုတ္ပါဘူး ။ အစုုိးရက သံုုးသင့္တာကိုု မသံုုးတာပါ။ ေနာက္တခုုက ျပည္သူေတြ ေဘးအႏၱရာယ္၊ အခက္အခဲ ျပသနာေတြနဲ့ ရင္ဆိုုင္ျကံုုေတြ ့ လာတဲ့အခါမွာ အစိုုးရက ဘာလုုပ္သင့္တယ္ ဆိုုတာကိုု ဆံုးျဖတ္ျပီး ဦးေဆာင္ ေျဖရွင္းေပးတယ္။

ေက်ာင္းသား။ ။ ေၾသာ္- ဒါေၾကာင့္ နာဂစ္တုုန္းက တုုိ့အစိုုးရက နုုိင္ငံတကာ ကိုုယ္တိုုင္ကိုုယ္က် လာကူညီမွာကိုု လက္မခံပဲ ပစၥည္းကိုုပဲ လက္ခံျပီး သူတုုိ့ဘာသာသူတုုိ့ ဦးေဆာင္ျပီး လုုပ္ခ်င္ရာလုုပ္တာကိုုး၊ ျပီးေတာ့ အဆုုိးဆံုုးက နာဂစ္မုုန္တိုုင္း ျပီးျပီးခ်င္း ဖြဲ့စည္းပံု အေျခခံဥပေဒအတြက္ မဲဆႏၵခံယူပဲြလုုပ္ျပီး ျပည္သူေတြကိုု အတင္းအဓမၼ မဲေပးခိုုင္းတာကိုုး။

ဆရာမ။ ။ ေအး တကယ္လုုိ့ ဆရာမေျပာတဲ့အတိုုင္း အစိုုးရက မလုုပ္ေဆာင္ဘူးဆိုုရင္ အစုုိးရေကာင္းလုုိ့ မေခၚနိုုင္ဘူး၊ မေကာင္းတဲ့အစိုုးရကိုု ျပည္သူေတြက အခ်ိန္မေရြး ျဖဳတ္ခ်ျပီး အစိုုးရသစ္ကိုု ျပည္သူအတြက္ ေရြးခ်ယ္ခြင့္ရိွတယ္၊

ေက်ာင္းသား။ ။ ေျသာ္- ဒါေၾကာင့္ တုုိ ့အစိုုးရက သူ ့ကိုု ျဖဳတ္ခ်နုုိင္တာသိလုုိ့ ျပည္သူေတြကိုု ေသနတ္နဲ့ အုုပ္ခ်ဳပ္ေနတာကိုုး။ သူတုုိ့မျပဳတ္ေအာင္ ကာကြယ္တဲ့အေနနဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲကိုုလည္း ေသခ်ာစီမံျပီး အနွစ္နွစ္ဆယ္မွ တခါလုုပ္တာပဲ ျဖစ္မယ္။

ဆရာမ။ ။ အမွန္ေတြ သိပ္မေျပာနဲ့ သမီးရယ္။ ေတာ္ၾကာ ဆရာမအလုုပ္ ျပဳတ္ေနပါဦးမယ္။

ဗိုုလ္ၾကီး- မဂၤလာပါခင္ဗ်ာ.. ဒီေန့ ရြာသူ၊ ရြာသားေတြကိုု ဗုုိလ္ၾကီး အဓိက ေျပာခ်င္တာကေတာ့ အမိတပ္မေတာ္ပာာ တိုုင္းျပည္တိုုးတက္မွုနဲ့ ျပည္သူေတြအတြက္ ေခြ်းေသြးေပးဆပ္ခဲ့တာပာာ ျပည္သူေတြအသိပါ။ အခုု ဒီ ၂၀၁၀မွာလည္း ဒီမိုုကေရစီနည္းက်က် ေရြးေကာက္ပြဲကိုု က်င္းပေပးဖုုိ့ရိွပါတယ္။ ဒီေရြးေကာက္ပြဲျပီးရင္ေတာ့ အေျခအေနေတြအားလံုုး ပိုုေကာင္းသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျပည္သူေတြအားလံုုး တက္ညီလက္ညီနဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြထဲ ပါဝင္ျကဖုုိ့ တိုုက္တြန္းခ်င္ပါတယ္။

ရြာသူၾကီး- ေရြးေကာက္ပြဲထဲ ပါဝင္ၾကဖိုု့ ဗုုိလ္ၾကီးတည္ၾကည္မွ အခုုလိုု လာေရာက္ျပီး အားေပးစကား ေျပာၾကားတဲ့အတြက္ အထူးပဲ ေက်းဇူးတင္ရိွပါတယ္။

ဗိုုလ္ၾကီး- ပာုုတ္ကဲ့ - ပာုုတ္ပါတယ္ ဒီေရြးေကာက္ပြဲပာာ အရမ္းကိုု အေရးၾကီးပါတယ္။

ကေလး- ဗိုုလ္ၾကီး ေရြးေကာက္ပြဲျပီးသြားရင္ သားသားတုုိ့ ေက်ာင္းသြားလိုု့ရမလား။

ဗိုုလ္ၾကီး- မရဘူး

ေက်ာင္းသူ - ဒါဆိုု ဗိုုလ္ၾကီး ေရြးေကာက္ပြဲျပီးရင္ တိုုင္းရင္းသားေတြကေကာ သူတိုု့အိမ္မွာ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း ေနနိုုင္မလားပာင္?

ဗိုုလ္ၾကီး- အဲလိုုလည္းမပာုုတ္ဘူး။

ကေလး- ခြင့္ျပဳပါ ဗိုုလ္ၾကီး ဒါဆုုိ ဗိုုလ္ၾကီးေျပာေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲျပီးရင္ အေျခအေနအားလံုုး ပိုုေကာင္းသြားမယ္ဆိုု။

ဗိုုလ္ၾကီး- ေအာ္ အားလံုုး ပိုုေကာင္းသြားတယ္ ဆိုုတာက ဗိုုလ္ၾကီးတိုု့အဖြဲ ့ အတြက္ကိုု ေျပာတာသမီးတိုု့ရဲ့.....

ကေလး- ဘုုရားေရ။

ပါ၀င္သူမ်ား - ဘိုးစိန္တင္ ၊ လူငယ္တိုင္းရင္သားကိုယ္စားလွယ္ ကိုသာလင္း

ဘိုး - ေဟ့သာလင္း ေရြးေကာက္ပြဲဆိုလား ေဘးေရာက္ပြဲဆိုလား၊ ဒီႏွစ္မွာရွိတယ္ဆိုဘဲ ၊

လင္း - ဟုတ္ပါ့ အဘေရ အစိုးရေတြဘက္က စဥ္းစားဆုံးျဖတ္ျပီး မဲေပးၾကဖို ့ ပါတီဖြဲ ့ဖို ့ တိုက္တြန္းေနျပီ ၊

ဘိုး - ေဟ ဒါျဖင့္ မင္းတို ့က ၀င္ပါမယ့္ သေဘာလားကြ ဗိုလ္ခ်ဳပါေအာင္ဆန္း သမီးပါတဲ ့ ပါတီတစ္ခုေတာင္ အဖိႏွိပ္ခံထားရဆဲေလ မင္းတို ့က ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒထုတ္မွ ေမ်ာက္အုန္းသီးရ လုပ္ျပဦးမလို ့လား၊

လင္း - ဟာ အဘကလည္း ဒါေတြမလိုဘူး ၊ အစိုးရက ေခ်ာ့တာေျမာက္တာ သိပ္ၾကိဳက္တာ အဲဒီပညာသာ အဓိက တတ္ထားရမွာ အဘရဲ ့.....

ဘိုး - ေအးေအးေအး မင္းတို ့ေတြကေတာ့ ေျပာေလကဲေလ နဂိုကတည္းက နာဂစ္ေမႊလို ့မွ မလွုပ္တဲ ့ ထိုင္ခုံကို ပိုခိုင္ေအာင္ အသစ္လဲေပးမလို ့လာကြ ……….

လင္း - အဘကလည္း သူတို ့ဘ၀က အထီးက်န္ေနတာၾကာျပီေလ ၀င္ေရာျပီးဘ၀ေျပာင္းေပးလိုက္မယ္ေလ... ဘယ္
လိုသေဘာရလဲ …………

ဘိုး - ေဟ မင္းတို ့ငါတို ့ေတြကို ဘ၀ ေျပာင္းေပးထားတာေရာ သိရဲ ့လား၊ မင္းနပါေသးတယ္ ကေလးရယ္ ……
ဒီမွာ ျဖစ္ရပ္မွန္ ပုံျပင္ေျပာျပမယ္ ၊ အစကတည္းကိုက ၾကိဳးဆဲြရာ ကလို ့ရမယ့္ ရုပ္ေသးရုပ္ေတြကို ေရြးျပီး က်င္းပတဲ့
ညီလာခံက အတည္ျပဳထားတဲ့ ဖြဲ ့စည္းပုံကြ၊ ဘယ္သူမွ အဲဒီဖြဲ ့စည္းပုံအတြက္ အၾကံဥာဏ္ ေပးလို ့မရဘူး …..
တစ္ဖက္သက္ေရးဆြဲ ျပီးေတာ့ဖတ္ျပ တစ္ဖက္ကိုသတ္ျပီးမွ အတည္ျပဳထားတဲ့ နာဂစ္ဖြဲ ့စည္းပုံကြ …..
မင္းတို ့ကြာ လူငယ္ေတြျဖစ္ျပီးေတာ့ … ငါေတာ့ ဒီစနစ္ေအာက္မွာ လူမျဖစ္ခ်င္ေတာ့ဘူး … ျမန္မာျပည္သားလို ့
ေျပာရမွာေတာင္ရွက္တယ္ကြဲ ့……….

လင္း - ထားပါေတာ့ အဘရယ္ သူတီးတဲ ့ ဆိုင္းသံအတိုင္းမကရင္ စဥ္ေပၚတက္ဖို ့ အခြင့္အေရး မရွိေတာ့ဘူးဗ်...

ဘိုး - ေဟ မင္းက ဒီလိုမ်ိဳး အေပၚယံ အခြံသက္သက္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ မင္းရဲ ့အရည္အခ်င္းကို အခ်ိန္အကုန္ခံျပီး
သြားအသုံးေတာ္ခံအုံးမလို ့လား ………..
လင္း - လုပ္ျပီ အဘကေတာ့ ဒီအစိုးရလက္ေအာက္မွာ ဘယ္သူက နာမည္ဂုဏ္သတင္း ယူခ်င္ၾကမွာလဲ။
ဒါေပမယ့္ အခုဟာက လိုအပ္တဲ ့ ေျပာင္းလဲမွဳေတြကို လုပ္ႏိုင္မယ့္အခ်ိန္ဆိုေတာ့ ……..

ဘိုး - ေၾသာ္ ………. ဒါနဲ ့ပဲ ဒီေရြးေကာက္ပြဲမွာ ၀င္ပါျပီး ျပည္သူေတြကို တခါတည္း အေသသတ္မလို ့လားကြ…

လင္း - ဟာ အဘကလည္းဗ်ာ

ဘိုး - ဘာ အခုမွ အဘကလည္းဗ်ာလဲ ……. ဒီေလာက္ အေျခအေနဆိုးေနတာကို အားမရေသးလို ့ ဒီထက္ဆိုးလာေအာင္ မင္းတို ့က ကူညီၾကမလို ့ မဟုတ္လား …….
လင္း - ဒါဆို က်ေနာ္တို ့က ဘာလုပ္ရမွာလဲဗ် … ၀င္မပါပဲ ဒီတိုင္္း ထိုင္ၾကည့္ေနမလို ့လား …

ဘိုး - ေအး ….. လက္ခုပ္က ႏွစ္ဘက္တီးမွ ျမည္တာကြ … ျပည္သူမပါဘဲ အစိုးရပဲ လုပ္လို ့မွ မရတာ … မင္းတို ့
ငါတို ့လို ျပည္သူေတြက ဒီေရြးေကာက္ပြဲကို မပါ၀င္ပဲ ေနသင့္တာကြ …

လင္း - ဒါဆို က်ေနာ္တို ့ ျပည္သူေတြ မပါရင္ အစိုးရတဘက္တည္းနဲ ့ဒီေရြးေကာက္ပြဲ မေအာင္ျမင္ႏိုင္ဘူးလို ့ ဆိုလိုတာလား အဘ …….

ဘိုး - အင္း မင္းတို ့လူငယ္ေတြ ဒီလိုဆိုေတာ့ ဘယ္ဆိုးလို ့လဲ………. ျပည္သူေတြ အနာဂတ္အတြက္ မေကာင္းလာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို နဂိုတည္းကနဲ ့ မပါ၀င္တာ မေကာင္းဘူးလားကြ………

လင္း - နားလည္ပါျပီဗ်ာ … အခုမွပိုရွင္းသြားျပီဗ်…..

A – MRTV, B - ေနၾကာရုိင္း

A က်န္းမာေတာ္မူပါစရွင္ ။ အခုအခ်ိန္မွစျပီး ျမန္မာ့ရုပ္ျမင္သံၾကား အစီအစဥ္မွ ျပည္တြင္းသတင္းမ်ားကို စတင္ေၾကညာ ပါေတာ့မယ္ရွင္။ ၂၀၁၀ မွာ လြတ္လပ္ျပီး တရားမွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲကို က်င္းပေပးေတာ့မွာ
ျဖစ္ပါတယ္။

B မဂၤလာပါရွင္ ။ ေနၾကာရုိင္း သတင္းဌာနမွ သတင္းမ်ားကို ဆက္လက္ အသံလႊြင့္ေနပါတယ္ရွင္ ။ ယခုအခ်ိန္မွစျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ ့ ပတ္သတ္ေသာ သတင္းမ်ားကို စတင္ေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္ရွင္ ။ စစ္တပ္က ဗိုလ္မူးမ်ား စစ္၀တ္စုံခြ်တ္ျပီး အရပ္သား၀တ္စုံ ေျပာင္းလဲ၀တ္ဆင္ကာ ပါတီဖြဲ ့ရန္ ျပင္ဆင္ေနေၾကာင္း ခိုင္လုံေသာ သတင္းရပ္ကြက္မွ သတင္းရရွိပါတယ္ရွင္။

A ဒီေရြးေကာက္ပြဲမွာ ပါတီေတြ လြတ္လပ္စြာ ႏိုင္ငံေရးစည္းရုံးခြင့္ ရရွိေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

B အန္အယ္လ္္ဒီ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းနဲ ့ ပါတီ၀င္အခ်ိဳ ့ကို ပါတီမွ ဖယ္ရွားဖို ့စစ္အစိုးရမွ အကြက္က်က် စီစဥ္ေနေၾကာင္း အန္အယ္လ္ဒီ တာ၀န္ရွိသူတဦးမွ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္ရွင္ ။

A ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အႏိုင္ရရွိတဲ့ ပါတီကို အာဏာ လႊြဲေျပာင္းေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။

B ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲျပီးရင္ စစ္အစိုးရက ဖြဲ ့စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ (ျပင္ဆင္ေရး) ျပင္ဆင္ခ်က္ ၊ အစိုးရအဖြဲ ့ရဲ ့
ထိပ္ပိုင္းေနရာ ၊ စီးပြားေရးႏွင့္ နယ္စပ္ေဒသမ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္လိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၀ါရင့္ ႏိုင္ငံေရးသမားတဦးမွ ခန္ ့မွန္းသုံးသပ္ လိုက္ပါတယ္ရွင္ ။

A ေရြးေကာက္ပြဲျပီးရင္ ျမန္မာျပည္သားမ်ား ေရြလမ္း ေငြလမ္းခင္းျပီး ေရြျပည္သစ္ကို သြားႏိုင္ေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ။္

B ဒီကေန ့စစ္အစိုးရတပ္နဲ ့ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ ့မ်ား ရင္ဆိုင္တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားရာ ေဒသခံျပည္သူ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာတို ့သည္ အိုးအိမ္ကို စြန္ ့ခြာ၍ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္သို ့ ထြက္ေျပးပုန္းေရွာင္
လာၾကေၾကာင္း သတင္းရွိပါတယ္ရွင္ ။

Both:ဤတြင္ ယေန ့သတင္းမ်ားကို ေၾကညာလို ့ ျပီးပါျပီရွင္ ။ အားလုံး ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ ့ ၾကပါေစရွင္။

(က) ဟဲ့ ……… နင္သိျပီးျပီလား။ ဒီႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ရွိတယ္ဆိုပဲ။ ငါတို ့စစ္အစိုးရက ေရြးေကာက္ပြဲကို ဒီမိုကေရစီနည္းက်က် လုပ္ေပးအုံးမယ္တဲ ့။

(ခ) ေအးေလ ……… ဒီမိုကေရစီက်လြန္းလို ့ အန္အယ္လ္ဒီေတာင္ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ဖို ့ စာရင္းမသြင္းဘူးေလ။

(က) ဟင္ ………. တကယ္လား။ ဘာျဖစ္လို ့မသြင္းတာလဲ။

(ခ) ေအးေလ။ စစ္အစိုးရက ၂၀၀၈ ဖြဲ ့စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒကို သူတို ့စိတ္ၾကိဳက္ပဲ ေရးဆဲြထားတာ။ ခုလည္း ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒက ေထာင္ကလြတ္လာတဲ ့ လူေတြကို ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ၀င္အေရြးခံဖို ့ မေျပာနဲ ့ ပါတီထဲေတာင္ ၀င္လို ့ မရဘူးတဲ ့။

(က) နင္ကလည္းဟယ္ ေထာင္ကထြက္မွေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ဘယ္၀င္ႏိုင္ပါ့မလဲ။

(ခ) ေၾသာ္ ………. အဲလိုျဖစ္ေအာင္ အစိုးရက တမင္ကိုလုပ္ထားတာ။ ငါေျပာတဲ ့ ေထာင္က လြတ္လာတဲ ့သူေတြ ဆိုတာက ငါတို ့ႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ ရဖို ့အတြက္ အစစ္အမွန္ လွဳပ္ရွားေနတဲ ့သူေတြေလ။ ဒီလိုလူေတြကို ဒီမိုကေရစီ ေပးမယ္ဆိုတဲ ့ စစ္အစိုးရက ဖမ္းလိုဖမ္း၊ ေထာင္ထဲ ထည့္လိုထည့္၊ အခုလည္း ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္လို ့မရေအာင္ စစ္အစိုးရက ဥပေဒေတြနဲ ့ တားထားျပန္ျပီ။ ဒါကို ဒီမိုကေရစီလို ့ေခၚႏိုင္မွာလား။

(က) ဟင္ ………… ဒါဆို ငါတို ့အစိုးရက ဒီမိုကေရစီေျပာျပီး ဒီမိုကေရစီကို ျပန္သတ္ေနတဲ ့သိုးေရျခံဳတဲ ့
၀ံပုေလြၾကီးေပါ့ ။

(ခ) ဒါတင္ဘယ္ကမလဲ သူငယ္ခ်င္းရယ္ အေရွ ့မွာ ဟန္ျပလုပ္ျပေနျပီး အေနာက္မွာ ေကာက္က်စ္ေနတဲ့ ၊
ငါတို ့ေနာက္ေက်ာကို ဓားနဲ ့ထိုးမယ္ မင္းသားေခါင္းေဆာင္းတဲ ့ ဘီလူးၾကီးအစစ္ေပါ့ဟ ။

ေဒၚစိန္တင္ ။ ။ ေဟး …….. မိေခ်ာ နင္တို ့ ပဲခူးျမိဳ ့ၾကီးက ေပ်ာ္စရာ ေကာင္းလိုက္တာေနာ္။

မိေခ်ာ ။ ။ နင္တို ့ ရန္ကုန္ျမိဳ ့ၾကီးေလာက္ေတာ့ ေပ်ာ္စရာ ဘယ္ေကာင္းပါ့မလဲ ၊ အပ်င္းေျပ Korea ကားၾကည့္ဖို ့ ေတာင္မွ မီးလာတုန္း ခဏေလး ကမန္းကတန္း ၾကည့္ရတာ။

မစိန္တင္ ။ ။ ၾကည့္စမ္းပါဦး ………. ကိုးရီယားႏိုင္ငံက လမ္းေတြမွာ မီးေတြ လင္းထိန္ေနတာဘဲ ။ ငါ ဒါကိုၾကည့္ျပီး ရန္ကုန္ျမိဳ ့ ၾကီးကို သတိရလိုက္တာဟယ္။

မိေခ်ာ ။ ။ အိုး ……… ရန္ကုန္မွာလို မီးေတြ လင္းထိန္ေနလို ့လား ။

မစိန္တင္ ။ ။ ဟား ဟား ဟား ……….. ရန္ကုန္မွာ အမေလး …….. မီတာခသာ ပုံမုန္ကုန္မယ္ …. မီးေတာ့ ပုံမွန္မရဘူးဟဲ ့။

မိေခ်ာ ။ ။ အိုး ဟား ဟား ဟား …… ဒါဆို ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲလို ျဖစ္ေနျပီ ။

မိစိန္တင္ ။ ။ လွ်ပ္စစ္မီးနဲ ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ဘာဆိုင္လို ့လဲ။

မိေခ်ာ ။ ။ ဒီလိုေလဟာ ……… စစ္အစိုးရက ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ငါတို ့ျပည္သူေတြကို သူတို ့အတြက္ အတင္း မဲေပးခိုင္းတယ္ေလ။ ဒါေပမယ့္ ဒီမိုကေရစီျဖင့္ ရမွမရပဲ။ အရင္အတိုင္းပဲ ဘာမွ မေျပာင္းလဲဘူး။

မိစိန္တင္ ။ ။ ဟင္ ………… ဒါျဖင့္ ဒီမိုကေရစီနဲ ့လွ်ပ္စစ္မီး ဘယ္ဟာ အရင္လာမလဲမသိ။

A ေဟ့... မိမိုး လူေတြက ဒီမိုကေရစီ ဒီမိုကေရစီလို ့ ေတာင္းေနၾကတယ္။ ဒီမိုကေရစီကျဖင့္ စားလို ့လည္း မရဘဲနဲ ့။

B နင္က ဘာသိလို ့လဲ ဟ……… ညကဒီမိုကေရစီက ငါအသက္ကို ကယ္ခဲ့တယ္ကြ။

A ဟင္ ……… ဟုတ္လား ဘယ္လိုကယ္ခဲ့လဲ။

B ဒီလိုဟ ညက ငါ့အိပ္မက္ထဲမွာ ငါက လူအုပ္ၾကီး တခုေရွ ့ရပ္ျပီး ဗိုလ္သန္းေရြွ ထိုင္ခုံေပၚကဆင္း၊ ကလိမ္ကက်စ္
ေရြးေကာက္ပြဲ အလိုမရွိ ………… လို ့ ဟစ္ေၾကြးေနတာ၊ လူအုပ္ၾကီးကလည္း အားရပါးရ ေထာက္ခံၾကတာေပါ့၊

A ဟာ …… ဒါအားရစရာေပါ့.....

B ေအး အဲလိုေအာ္လို ့ ေကာင္းေနတုန္း ဒိုင္း …… ကနဲ ့ဆိုတဲ့ အသံလည္းၾကားေရာ လူအုပ္ၾကီးက ၀ရုန္းသုန္းကား ထြက္ေျပးလိုက္ၾကတာ က်ည္ဆံ တကယ္လာမွန္တာက ငါ့ေျခေထာက္ကို ……… ေနာက္ေတာ့ စစ္သားႏွစ္ေယာက္ ေရာက္လာျပီး ငါ့ကို ခ်ိဳင္းကေန မ ကားထဲ ပစ္ထည့္လိုက္ၾကတယ္၊

A ဒါကေတာ့ ၀မ္းနည္းစရာပဲ၊

B ကားထဲေရာက္မွ ေသေသခ်ာခ်ာ ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ငါတေယာက္ထဲပါလားဆိုတာ သိလိုက္ရျပီး သတိလစ္သြားပါေလေရာ။

A ေခ်ာင္ေခ်ာင္ လည္လည္ ကားစီးရတာ ေပ်ာ္စရာေပါ့ ၊ ဒါေပမယ့္ အခ်ဳပ္ကားလား ၊ အသုဘယဥ္လား မင္း ေသေသခ်ာခ်ာ ျမင္လိုက္ရဲ ့လား ………….

B ငါသတိရလို ့ေရွ ့မွာ ထိုင္ေနတဲ ့သူကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ကားေမာင္းတဲ ့သူက ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရြွ ျဖစ္ေနတယ္။

A ဗိုလ္ခ်ဳပ္က မင္းကို က်ည္ဆံနဲ ့ဖိတ္လိုက္ေပါ့ေလ၊ သူသိပ္ခ်စ္တဲ ့သူျဖစ္လို ့ေနမွာေပါ့။

B အိပ္မက္ထဲမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရြွက ငါ့ကို ကားေပၚကဆြဲထုတ္ ၊ ေသနတ္နဲ ့ခ်ိန္ျပီး မေသခင္မွာ မင္းလိုတဲ ့
ဆုကိုေတာင္းတဲ ့.... ဆိုေတာ့ ငါက ဒီမိုကေရစီလို ့ေျပာလိုက္ေရာ။

A အဲဒီေတာ့ ဗိုလ္သန္းေရြွ မင္းကို ေသနတ္နဲ ့ပစ္သတ္လိုက္ေရာလား....

B မဟုတ္ဘူး ….. သူေခါင္းကုတ္ျပီး ငါ့ကိုေမးတယ္ ဒီမိုကေရစီဆိုတာဘာလဲတဲ့......

A ဟား ဟား ဟား ………....

B: မဂၤလာပါ …. ဗိုလ္ခ်ဳပ္ က်မတို ့ရဲ ့ စိတ္တိုင္းက် အထည္ခ်ဳပ္ဆိုင္မွ ၾကိဳဆိုပါတယ္ရွင္။ ဘာအလိုရွိပါသလဲရွင္။

G: ငါ ၀တ္စုံတစုံေလာက္ မွာခ်င္လို ့ေဟ့……… နင္သိလား... အခုငါက လႊတ္ေတာ္အမတ္ ျဖစ္ေတာ့မွာဆိုေတာ့ ငါရဲ ့ စစ္ ယူနီေဖာင္းကို ေျပာင္းရေတာ့မယ္ေလ။

B: ေၾသာ္ ဟုတ္ကဲ့ရွင့္။ ဟုတ္ကဲ့။

G: လူေတြၾကည့္လို ့ရွိရင္ အရပ္ျမင့္တယ္လို ့ ထင္ရေအာင္ ဒီဇိုင္းကို ေသေသခ်ာခ်ာ ခ်ဳပ္ေပးေနာ္ ညီမေလး။

B: ဟုတ္ကဲ့ပါရွင္……… စိတ္တိုင္းက် ျဖစ္ေစရမယ္။

G: ေအာ္ …………ေအး အဲဒါဆိုလို ့ရွိရင္ လူေတြၾကည့္ရင္ ပိန္တယ္လို ့ ထင္ရေအာင္ အေရာင္နက္နက္ ခ်ဳပ္ေပးေနာ္။

B: ဟုတ္ကဲ့။

G: စမတ္က်က်ျဖစ္ဖို ့ပခုံးမွာ ေဖာ့အခံထည့္ေပးဖို ့ မေမ့နဲ ့။

B: ဟုတ္ကဲ့ ……… စိတ္ခ်ပါရွင္။

G: ေကာင္းျပီ……… ေကာင္းျပီ။ ေအာ္ ဒါနဲ ့ငါ့ေသနတ္ထည့္ဖို ့အတြက္ အကၤၤ်ီမွာ စပယ္ရွယ္အိတ္ကပ္ ထည့္ဖို ့လည္း မေမ့နဲ ့ ေနာ္....

B: ဘုရားေရ.......။

Announcer – Ladies and gentleman, please welcome to the muscle man competition for 2010. This competition only allows old and thin people except general Than Shwe. Now Let me introduce to you all with 5 of our famous muscle men ever in Burma. The first and most famous Muscle man in Burma’s history, Mr. General Than Shwe from Nay Pyi Taw who is 200 pounds and the others are between 100 to 150 pounds and from other parts of Burma.

Audience (1) Humm… In that competition, why Than Shwe is fat and other are so thin?
Audience (2) Aww…. Just like 2010 election. General Than Shwe keep the people who could win the election in the prison and only allow people he can control to join the election. So he can make sure he is the only winner!
Audience (1) Humm…If yes very silly our election is like this muscle man competition. Hahaha. It is very funny allowing only old and thin people in our muscleman competition. Is this why the generals call our country unique?

(A) Hey… Don’t you go the wedding ceremony of Mi Lone and Poe Pyar?
(B) Don’t hear the news? Mi Lone have escaped so, I don’t want to go the meaningless wedding.
(A) Humm… why did she escape?
(B)Aww…. Who want to marry a rough man like him? It is like the coming election.
(A) Ha Ha Ha… How is it connection with wedding and election?
(B) Well… the election will be meaningful if military, NLD and others political participate in there as perfect wedding party with bride and groom. But now NLD which was supported by many people did not participate in it. So this election looks like this wedding without Bride.
(A) Why didn’t NLD participate in that election?
(B) Aww… as you knows the regime is so terrible and selfish. So who will want to join this?
(A) Ha Ha… I see it is the same between wedding without bride and election without all participation. But the thing is there is a lot of food in the wedding. If we go there, we can eat food fully even though there is no Bride.
(B) Yes… it is frying the fish with its oil. The groom parents are rich because of us. They grab money from us in so many ways. It is like election, the regime will hold election by using our money.
(A) Humm… if yes how should we do?
(B) We should not go and follow like the Bride and NLD. Let the groom and his parents sit at the party by themselves!
(A&B) hahaha…. That is the best choice.

A) This time is asking questions to ladies who compete at this miss Burma 2010 contest. Now is the time for miss Hsi Hsa War War who is the only one competing at this contest and running at role No.1 without rival. Lady, you seem so excited because your face look like wanna cry or laugh.
B) Yes, I am so exciting because I will be so shameful if I lose this contest which has only me competing.
A) So…. Lady, the first question is what is the most always green thing in Burma and why?
B) The military uniform is the most always green thing in Burma because even the tree cannot be green always, but the military is unmovable since last over 50 years and the green military uniform is increasing without decreasing.
A) Thanks, the second question is, what is the greatest animal in the world?
B) I don’t know about in the world, but I know the greatest animal in Burma is the white elephant because there is the belief era by era that kings have the great power and can win every enemy if they own the with elephant. So, general Than Shwe is also riding the 2 planes by painting white and naming “white elephant” for wanting the great power even though he does not have because he cannot find the real white elephant.
A) Yes… The third question is, what is the developing situation which causes decreasing at the same time?
B) Oh! That is so easy, increasing the number of soldiers cause decreasing civilian’s livelihoods because a long the period of time under controlling the military government does not protect civilians, getting advantages from civilians, committing crimes such as rape, stealing, robbing, killing, etc. So, civilian’s difficulties are increasing because of increasing the power of army.
A) Okay.. The last question is… what is the most strange and unforgettable event in your whole life?
B) The most strange and unforgettable event in my whole life is Burma 2010 election which is coming soon because I have seen even the solar eclipse 2 or 3 times until my 20 age now. But I have never heard about the election in Burma. That is the first time I hear. So for me is very strange and unforgettable.
A) Hsi Hsa War War is the winner of miss Burma 2010. Not only getting the crown, but as a special prize also for perfectly true answer. The special prize is the military government award her to visit and stay with unlimited days in the Insein prison.

Teacher: Good Morning students! Before we start our lesson for today, I would like to know if you have any question or anything to know about our previous lesson on leaders and leadership skills.
Students: No question Teacher. I just would like to know more details about the lesson.
Teacher: Yes, yes. Tell me.
Students: We have learned about good leaders and their skills. But I would like to know about a good government, how can we tell if it is?
Teacher: There are many ways to know this. As for example, good government does not waste the national money for their own use.
Students: Oh, I see. That is why they build only one hospital for four villages and also only one or two nurses for the hospital to save the national money. Is that right teacher?
Teacher: That is not saving. The government does not use the money at the right place. The next one is if there is a natural disaster or poverty, the government decides and controls where to send aid and food.
Students: Oh, I see. That is why our government blocked the international community from giving aid directly to Nargis survivors and only accepted the parcels and package of the aid. And did whatever they wish to do with those aids. And worst of all, they hold the referendum and forced the people to vote for them after cyclone Nargis.
Teacher: Ok. As I mentioned before, if the government is not doing all those things, we can not consider them as a good government. People can choose their own government and have the right to declare that government as illegitimate government, if they fail to do good for the people.
Students: Oh, that is why, our government is protecting themselves by pointing the guns at the people and holding the election after 20 years.
Teacher: Don’t say too much the truth, child or else I will be fired from my job.

General: Good Afternoon everyone. Today I would like to give speech to the people of the village that we all know how our good government help to promote all essential things for the people of Burma and how we try hard for the people. This year too, our respective government is going to hold an election in democratic way. After this election, all the problems will be solved and things will become better. That is why; I would like to urge everyone here to participate in this election.
Head of the village: Thank you very much honorable General Tyi Kyi. We all would like to thank you for coming here and giving us precious speech.
General: Yes, yes. This year election is very important for all of us.
Boy: Excuse me General, after the election; will I be able to go to school?
General: NO
Girl: Excuse me General, after the election, will the ethnic people be able to live peacefully in their villages.
General: NO
Boy: Excuse me General, how will everything get better after the election?
General: I meant, better for me!!!!!
All villagers: Oh Buddha!!!!!!!!

Participant: Boe Sein Tin, Ko Tha Lin- youth representative from ethnic group

Boe: Hey Tha Lin. I heard something about the election that will held this year.
Lin: Yes uncle. The government is urging the people to vote for them in correct choice.
Boe: Is this mean you are also participating in the election? U Aung San daughter’s party is still oppressed by the government. And at this point you are going to dance as a monkey got coconut and plan to run the election after releasing this electoral law??
Lin: No uncle, it is not true. This government likes to be praised and we should know what they like.
Boe: Boy! I am warning you. Than Shwe’s chair which did not move after the strength of Nargis hit and you are going to make Than Shwe’s chair stronger by supporting this election.
Lin: Oh uncle! The military are so lonely. Do you think we should participate with them?
Boe: Do you still remember that they are making our lives worse? Boy, you are still young. Let me tell you a true story. They select the people who dance according to their song. The constitution is approved and written with those people only. None of the people could suggest anything for constitution. You all are younger generation of our country, but... I don’t want to be human being under this government. I feel shame to say that I am a Burmese.
Lin: Let it be uncle. If you could not dance according to their song, we won’t get chance to be in parliament.
Boe: What? Are you going to spend your precious time and your ability joining in this empty election?
Lin: Oh uncle! No one is happy to participate under this government? But this is the time we will be able to make the changes we need to do.
Boe: So! Are you going to kill the people by participating in this?
Lin: Oh uncle!!
Boe: Don’t call me uncle now! Aren’t you helping government in making the country worse than before?
Lin: What we are supposed to do then? Should we sit and watch without participating in the election?
Boe: Look! We cannot clap only with one hand. The government can not hold the election by themselves. So, the civilians like you and me and all should not participate in this unfair election.
Lin: What do you mean uncle? Do you want to say the government can not hold the election alone?
Boe: You see? our young generation is not so bad! Don’t you think we should not participate in this election, knowing this election will not bring any good and benefit for the people?
Lin: I can understand now. It is very clear now uncle.

A- MRTV
B- Nay Jar Rine
A) Migalarbar Shin……. This is MRTV. We will start broadcasting the national news now. This year, the government is going to hold free and fair election.
B) Mingalarbar Shin…… This is Nay Jar Rine media. We are keep continuing broadcasting the news. From now, we are going to broadcast the news about 2010 election of Burma. The generals from the military army are going to change from wearing their uniforms to the ordinary clothes for preparing to form the political party, the credible source said.
A) In this election, all party can do political campaign freely.
B) A responsible person from NLD said that the military government has systematically planed for expelling the NLD leaders and some members from the party.
A) After the election the government will transfer the power to the party who won the election.
B) One of the political analyst said after the election, the military will control all the constitution amendment and the high position of cabinet and all economic and border area.
(A) People can walk on the silver road and gold road and, be happy with golden and prosperous life.
B) Today the incident of fighting happened between the SPDC troops and ethnic liberation force. Thousands of civilian have left their homes and fled to Thai-Burma border.
Both Media: The news broadcasting is finish. Thank you all to my audience.

A) Hay… Do you know? There is an election in our country this year. Our military government said they will hold the election in free and fair way.
B) Yes, the election will be held so free and fair that is why even NLD does not run in the election.
A) Oh really? Why?
B) Well….. The referendum of 2008 constitution was written by them according to their wish. And the electrotial law is not allowing people who were released from prison not only for running in the election even joining in political parties or any other parties for the election.
B) Oh my friend, it is true. Those people cannot run the election.
A) Well… The government is doing intentionally to be like that. The people I am talking who are really trying to get democracy in our country. The military government who said toward democracy arrests these people and send to prison with no good reason. Also now they are stopped by the military government from running the election. Can we call this democracy?
B) Umm! So our government is actually killing democracy even though they say democracy. It is just really like the wolf wearing the skin of sheep.
A) Beside from this, our government is truly like the actor mask worn by the ogre, who is pretending so good at front and very cunning in the back, and chopping our back with knife.

Mi Sein Tin: Hay… Mi Chaw, your city, Bagu is very enjoyable place.
Mi Chaw: Here is not much enjoyable place as Rangoon. We can’t even watch the Korea movie to get relief from boredom because the electricity is not coming regularly.
Mi Sein Tin: Hay, Look at Korea! The electricity is so bright as daylight. I miss Rangoon whenever I see these places with full of lights.
Mi Chaw: Oh! Just like Rangoon?
Mi Sein Tin: Hahahaaa….. Like Rangoon?? In our place we are forced to pay electricity bills every month, but we can’t get electricity regularly. So, we are just using candle light.
Mi Chaw: Oh! Hahaha…. It is just like 2010 election.
Mi Sein Tin: how is the election and electricity related?
Mi Chaw: Well… We are forced to vote for generals but we cannot get democracy. We are just at the same situation as before.
Mi Sein Tin: Oh! Which one is coming first, democracy or electricity??

A) Hay, Mi Moe……many people are demanding democracy, but we cannot eat democracy.
B) What do you know? Democracy saved my life last night.
A) Huh….. really? How?
B) In the dream, I was demanding General Than Shwe to resign from his position in front of him and standing at the front of the crowd and the crowd was supporting and praising me.
A) Oh! That’s great thing.
B) Yah, but then I heard the sound of gun and the people from the crowd started to run. And one bullet went inside my leg and I was carried away by two soldiers holding both of my arms and was taken to a truck.
A) So sorry to hear that my friend.
B) When I looked carefully inside the truck, I saw there was no one in the truck and I lost my sense.
A) It is good that there was enough space in the truck. But did you know whether it was police truck or funeral truck?
B) Then I realized the truck driver was General Than Shwe.
A) Ha ha not everyone has a bigshot as a chauffeur!, You might be one of his favourite buddies.
B) In the dream, he pulled me out of the truck, aimed his gun at me and told me to make a wish before I died. So I told him “ D-E-M-O-C-R-A-C-Y”
A) Then, did he shoot you?
B) NO. He scratched his head and asked me, “What is D-E-M-O-C-R-A-C-Y?
A) Hahahaha

Daw Win. Good Morning General, welcome to Mingalaba Tailor shop.
General: I would like to order some business suits. You know, I am going to become a member of parliament so I have to change from my uniform.
Daw Win. Yes sir, of course sir
General: Don’t forget to use a design that will make me look taller
Daw Win. Yes sir, of course sir
General: Don’t forget to use a dark cloth so I will look thinner
Daw Win: yes sir, of course sir
General: Don’t forget to put extra padding in the shoulders so I will look much manly
Daw Win: yes sir, of course sir
General; Good, good and don’t forget to sew a special pocket for my gun.
Daw Win: Oh Buddha save me!!!!!!!!!

We create this blog for sharing message about 2010 election that will not be free and fair.